Copy your new Symbols in the Extras folder to your Canvas Symbols folder.

C:\Program Files (x86)\ACD Systems\Canvas 14\Symbols\
or
C:\Program Files\ACD Systems\Canvas 14\Symbols\